Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/6255 E. 2013/28931 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme, 6136 sayılı Kanuna muhalefet, Genelgüvenliği kasten tehlikeye sokma Hüküm : 1-Taksirle öldürme suçundan: TCK'nın (85), 62, 53/1, 63.maddeleri gereğince mahkûmiyet 2-6136 sayılı Kanuna muhalefet suçundan; 6136 sayılıKanunun 13/1, TCK'nın 62,52/2-4, 53/1, 54. maddelerigereğince mahkûmiyet 3- Genel güvenliği kasten tehlikeye sokma suçundan; TCK'nın170/1-c, 62, 50, 52/2-4 maddeleri gereğince mahkûmiyet Taksirle öldürme, 6136 sayılı Kanuna aykırılık ve genel güvenliği kasten tehlikeye sokma suçlarından sanığın mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1-Genel güvenliği kasten tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin suçun unsurları itibarı ile oluşmadığına ilişkin, yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 2-) 6136 sayılı Kanuna aykırılık suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin ceza tayininde alt sınırdan uzaklaşılmaması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; TCK’nın 53/3 maddesi uyarınca, sanığın sadece kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksun bırakılmasına karar verilirken, hak yoksunluğu süresinin koşullu salıverilme tarihine kadar olması gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından TCK'nın 53/1-c maddesinin uygulanmasına ilişkin paragrafın çıkartılarak yerine, “TCK'nın 53/3 maddesi uyarınca, aynı Kanunun 53/1-c maddesinde belirtilen kişisel hak yoksunluğunun, sanığın sadece kendi alt soyları üzerindeki yetkileri bakımından koşullu salıverilme tarihine kadar, diğer bentlerde belirtilen hak yoksunluklarının ise mahkum oldukları hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar uygulanmasına” cümlesinin yazılarak hükümdeki usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 3-Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin, eksik inceleme ile karar verildiğine ve olayda sanığın asli kusurlu olmadığına ve alt sınırdan uzaklaşılmaması gerektiğine ilişkin, yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; A-)Sanık hakkında temel ceza belirlenirken uygulanan kanun maddesinin eksik gösterilmesi ve sanık hakkında mahsuba ilişkin hüküm fıkrasında, uygulama maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK'nın 232/6. maddesine aykırı davranılması, B-)Taksirli suçlarda, TCK'nın 53/1. maddesinde belirtilen hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi; Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hükmün 3-C-) bendinin "a" paragrafındaki "TCK'nın 85." ibaresi çıkarılıp yerine "TCK'nın 85/1." ibaresinin yazılması, hükmün aynı bendindeki hak yoksunluklarına ilişkin "c" paragrafının hükümden çıkarılması, hükmün 4. bendinin başına "TCK'nın 63/1. maddesi gereğince" ibaresi eklenip sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle, hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.12.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.