Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/5841 E. 2013/27105 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : Düşme Taksirle yaralama suçundan sanık hakkındaki davanın şikayetten vazgeçme nedeniyle düşmesine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü : Olay günü saat 15:30 sırası, müşteki Deniz'in idaresindeki kamyon ile Işıklı köyü içinde bölünmemiş,iki yönlü, meskun mahal içi, iki şeritli yolda seyir halindeyken, önünde seyreden sanığın idaresindeki önünde kepçe takılı traktörü solladığı sırada sanığın kontrolsüzce sola manevra yapması sonucu önünü kapattığı kamyonun traktörün kepçesine ön kısmıyla çarpmak zorunda kalması sonucu, müştekilerden birinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde, diğerinin ise orta (2.) derece kemik kırığı ile yaralandığı olayda müştekilerin kolluk ifadelerinde sanıktan şikayetçi oldukları ancak mahkeme aşamasında şikayetlerinden vazgeçtiklerini beyan ettikleri, sanığın da vazgeçmelerini kabul ettiğini beyan ettiği anlaşılmakla birlikte, oluşa, iddianamedeki olay anlatımına göre, sanığın eylemi 5237 sayılı TCK'nın 89/4. maddesinde tanımlanan suçu oluşturup, atılı suçtan dolayı yargılama yapma ve delilleri değerlendirme görevinin asliye ceza mahkemesine ait olduğu gözetilmeyerek görevsizlik kararı yerine yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması, Kanuna aykırı olup, sanık ve mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, Ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden “Sanık ...'ın müştekiler ... ve ...'ye yönelik işlediği iddia olunan taksirle yaralama suçundan dolayı hakkında açılan davanın, müştekilerin İncirliova Sulh Ceza Mahkemesi'nde talimatla alınan 23/9/2010 tarihli beyanlarında olayla ilgili olarak sanık hakkındaki şikayetlerinden vazgeçtiklerini beyan etmiş olmaları karşısında, 5237 sayılı TCK'nın 73/4. ve 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddeleri gereğince DÜŞMESİNE, 27/11/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.