Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/5294 E. 2013/29952 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç :Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm :TCK'nın 179/2, 62/1, 58/6-7, 53/1-3. maddeleri gereğince mahkûmiyet Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, cezanın teşdiden verilmemesi ve sanık lehine TCK'nın 50, 51. veya CMK'nın 231. maddelerinin uygulanması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1) Sanık hakkında TCK'nın 179/3-2. maddesi gereğince temel ceza tayin olduğu halde, hüküm fıkrasında sadece aynı Kanunun 179/2. maddesinin gösterilmesi, 2) Yatağan Sulh Ceza Mahkemesi'nin 03.11.2006 tarih ve 2006/303 Esas, 2006/225 Karar sayılı ilamı ile sanık hakkında hükmedilen cezanın sonuç olarak 900 TL adli para cezasından ibaret olduğu ve 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'un 305/1. maddesine göre 2.000 TL'ye kadar verilen adli para cezalarının kesin olduğundan aynı Kanun'un 305/son maddesi uyarınca tekerrüre esas alınamayacağı hususları dikkate alınmadan, yazılı şekilde tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hüküm fıkrasının 1. bendinde yer alan “5237 sayılı TCK'nın 179/2." ibaresinin "5237 sayılı TCK'nın 179/3-2." olarak değiştirilmesi ve tekerüre ilişkin (4.) numaralı bendin hükümden çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün kısmen isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19.12.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.