Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/5106 E. 2013/18846 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 1-Sanık ... hakkında; TCK'nın 85/1, 62, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması,5271 sayılı CMK'nın 231/5, 8, 11. maddeleri gereği Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması 2-Sanık ... hakkında; Kamu davasının 765 sayılı TCK'nın 102/4. maddesi, CMK'nın 223/8. maddesi gereği düşürülmesi Taksirle öldürme suçundan sanık ... hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar ile sanık ... hakkındaki davanın düşmesine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: A-Sanık ... hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Sanık ... hakkında 5271 sayılı CMK'nun 231/5 madde ve fıkrası uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına karşı, anılan yasanın 231/12. madde ve fıkrası uyarınca itiraz mümkün olup temyiz olanağı bulunmaması ve katılan vekilinin 31/10/2011 tarihli itirazı üzerine Ereğli(Konya) Ağır Ceza Mahkemesinin 5/12/2011 tarih 696 Değ.İş sayılı kararıyla, itrazın reddine karar verilmiş olduğunun anlaşılması karşısında, dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE, B-Sanık ... hakkındaki davanın düşmesine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince; Sanık ...'nın eyleminin, suç tarihi olan 04/12/2005 itibariyle yürürlükte bulunan 5237 sayılı TCK'nın 85/1 maddesi ve 66/1"e" maddesi uyarınca 8 yıllık zamanaşımına tabi olduğu gözetilmeden,sanık hakkındaki kamu davasının, uygulama yeri olmayan 765 sayılı TCK'nın 102/4. maddesi uyarınca düşmesine karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 10/7/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.