Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/4555 E. 2013/23398 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 62/1, 53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet, sürücü belgesinin geri alınması Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin bir nedene dayanmayan, katılan vekilinin de sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Dosya içeriğine göre; sanığın sevk ve idaresindeki otomobili ile meskun mahalde, geçme yasağı bulunan yolda seyir halindeyken önünde seyreden aracı solladığı sırada, seyir istikametine göre yaya kaldırımı ve banket bulunmayan yolun sol kenarında yürümekte olan yayaya çarpması neticesinde, yayanın ölümüne sebep olması şeklinde meydana gelen olayda, olay yeri fotoğrafları, trafik kazası tespit tutanağı, sanık savunması ve bilirkişi raporu gözönünde bulundurulduğunda, sanığın bilinçli taksirle hareket ettiği halde, sanığa verilen cezanın 5237 sayılı TCK'nın 22/3. maddesi uyarınca artırılmayarak sonuçta eksik cezaya hükmedilmesi, Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 10/10/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.