Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/3652 E. 2013/22703 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/1, 89/2-b-d, 62, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet – erteleme Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; ... Devlet Hastanesi Ortopedi Polikliniği tarafından düzenlenen 11.11.2011 tarihli raporda, katılanın sol patellasında kırık oluştuğu, ancak yaralanmasının hayati tehlike oluşturmadığı belirtilmesine rağmen, sanık hakkındaki temel cezanın tayini sırasında katılanın hayati tehlike geçirdiğinden bahisle alt sınırdan uzaklaşılması, sanığın kusur durumu ve katılanın yaralanmasının niteliği de dikkate alınarak bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Katılanın yaralanmasının hayati tehlike ve yüzünde sabit iz oluşturmamasına rağmen sanık hakkındaki temel cezanın katılanın hayati tehlike geçirdiğinden bahisle TCK'nın 89/2-d maddesi gereğince artırılması, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkındaki hüküm fıkrasının 2. bendindeki "TCK 89/2-b ve d" ibaresinin "TCK 89/2-b" şeklinde değiştirilmek suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07/10/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.