Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/3528 E. 2013/24771 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 89/2-b, 62. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1-Sanığın üzerine atılı taksirle yaralama suçundan TCK'nın 89/1. maddesinde seçenek olarak belirlenen hapis cezasının tercih edilip, sanığın sonuç olarak 12 ay 15 gün hapis cezası ile mahkumiyetine hükmedildiği, sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının ertelenmesi mümkün olup, son duruşmada sanık müdafinin lehe hükümlerin ugulanmasını talep etmesine karşın hükümde TCK'nın 51. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı hususunun tartışmasız bırakılması, 2-19.12.2006 tarihinde yürürlüğe giren 5560 sayılı kanun ile 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesine eklenen 5. ile 14. fıkralar uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesesinin uygulanıp uygulanmayacağı yönünden mahkemece değerlendirme yapılmaması, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 06.11.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.