Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/21575 E. 2013/24903 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 51/1-3, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Mahkemece sanık hakkında "5237 sayılı TCK'nın 51. maddesinin uygulanması karşısında” şeklindeki yasal olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmiş ise de; sanık tarafından katılanların zararı giderilmediğinden CMK'nın 231/5. maddesinin uygulanmamasında isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmakla bu husus bozma nedeni yapılmamıştır. Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, cezanın paraya çevrilmediğine, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmediğine, alt sınırdan uzaklaşıldığına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 07/11/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.