Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/1599 E. 2013/20766 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/1, 89/2-a, 62. maddeleri gereğince mahkûmiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın üzerine atılı taksirle yaralama suçu TCK'nın 89. maddesinde hükme bağlanmış olup, aynı maddenin 5. fıkrası gereğince bilinçli taksirle işlenmediğinden şikayete tabi olduğu, dosya kapsamında mağdurun kovuşturma evresindeki beyanı ile de doğruladığı, ancak aslı ya da onaylı sureti dosyada yer almayan 11/06/2010 tarihli kolluk ifadesinde, kimseden şikayetçi olmadığının anlaşılması ve sanık müdafiinin de davanın şikayetten vazgeçme nedeniyle düşürülmesi yönündeki talebi ile bu vazgeçmeyi kabul ettiğinin anlaşılması karşısında, kolluk ifadesinin onaylı sureti ya da aslı dosya arasına alınarak TCK'nın 73/4. maddesi uyarınca sanığın hukuki durumunun tayini gerektiği gözetilmeksizin, eksik incelemeyle yazılı şekilde karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafii ve mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmekle, hükmün bu nedenle, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 19/09/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.