Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/15101 E. 2014/6404 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hükümler : 1- Sanık ... hakkında ;TCK'nın 89/4, 22/3, 62, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme 2- Sanık ... hakkında ;TCK'nın 89/4, 62, 51/1-3.maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, mahalli Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü : TCK'nın 53/6. maddesinin uygulanmasının hakimin taktirinde olup, zımnen uygulanmadığı kabul edilmekle; tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmeyerek, hüküm fıkrasında ki "sanıklar hakkında verilen cezada 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesinin uygulanması yasal olarak mümkün olmadığından, uygulanmasına kanunen yer olmadığına" şeklindeki gerekçenin, aynı maddenin 1. fıkrasındaki hak yoksunluğuna yönelik olduğu kabul edilmiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre mahalli Cumhuriyet savcısının, sanıklar hakkında TCK'nın 53/6. maddesinin uygulanmasının kanuni olmayan gerekçeyle reddedildiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddi ile, hükümlerin isteme aykırı olarak ONANMASINA, 13/3/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.