Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/15086 E. 2014/5963 K.

Tebliğname no : 12 - 2012/154351 Mahkemesi : İstanbul Anadolu 7. Asliye Ceza Mahkemesi Tarihi : 28/06/2011 Numarası : 2010/424 - 2011/483 Suç : Taksirle yaralama Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığa isnat edilen suçun 5271 sayılı CMK'nın 253/1. maddesi gereğince uzlaşmaya tabi olduğu, sanığın ve katılanların, soruşturma safhasında uzlaşmayı kabul ettiklerini beyan etmelerine rağmen usulüne uygun uzlaştırma işlemi yapılmadan, uzlaştırmacı görevlendirilmeden kamu davası açıldığı, buna göre, mahkemece 5271 sayılı CMK'nın uzlaşma başlıklı 253 ve 254. madde hükümleri uygulanmak suretiyle, bunun sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, uzlaşma işlemleri tamamlanmadan yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması, Kabul ve uygulamaya göre de; Sanığın idaresindeki araçla, gündüz vakti, meskun mahaldeki çift yönlü yan yolda seyir halinde iken şerit ihlali yaparak karşı yönden gelen katılan H.. S..'ın idaresindeki otomobile çarpması sonucu H.. S.. ve aracında bulunan İ.. Ö..'ün basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralandıkları olayda; katılan İ.. Ö..'ün soruşturma aşamasında 02/08/2009 tarihinde verdiği ifadesinde şikayetçi olmadığını beyan ettiği, şikayetten vazgeçmeden vazgeçmenin mümkün olmadığı da dikkate alındığında; sanık H.. M..'nun, katılan H.. S..'ın yaralanmasına sebebiyet vermesinden dolayı eylemine uyan TCK'nın 89/1. maddesi uyarınca cezalandırılması gerekirken, suç vasfında yanılgıya düşülerek, sanık hakkında yazılı şekilde TCK'nın 89/4. maddesi uyarınca mahkumiyet kararı verilmesi, Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebeblerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 10/03/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.