Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/9803 E. 2013/1660 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 22/3, 62, 53/1.maddelerigereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Asli kusurlu olarak kazaya sebebiyet veren sanık hakkında asgari hadden uzaklaşılarak ceza verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından; sanığın adli sicil kaydı dosyaya getirtilmeden birden çok sabıkasının bulunduğundan bahisle bir daha suç işlemeyeceği konusunda kanaat oluşmadığı şeklindeki dosya kapsamına uygun olmayan gerekçe ile TCK 51.maddesinde belirtilen erteleme ve TCK'nın 50. maddesinde belirtilen seçenek yaptırımlara çevirme hükümlerinin uygulanmamasına karar verilmesi, TCK' nın 50/4 maddesi gereğince bilinçli taksirin varlığı halinde uzun süreli hapis cezasının paraya çevrilemeyeceği ve aynı kanunun 51/1 maddesi gereğince iki yılın üzerindeki hapis cezasının ertelenemeyeceği dikkate alındığında, TCK'nın 50 ve 51. maddelerinin uygulanma koşullarının oluşmadığı anlaşıldığından, bu hususlar bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafilerinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Taksirli suçlarda 5237 sayılı TCK'nın 53/1. maddesinde yazılı hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından, TCK'nın 53. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına ilişkin 4.paragrafın çıkartılarak, hükümdeki usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.01.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.