Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/7883 E. 2013/741 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : Sanıklar ... ve ... hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 5271 sayılı CMK'nın 231/5-8-10-11-13.maddeleri gereğince; hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,Sanıklar ... ve ... haklarında beraat Taksirle öldürme suçundan sanıklar ... ve ...'in beraatlerine ilişkin hükümler ile sanıklar ... ve ... haklarında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: A) Katılan vekilinin, sanıklar ... ve ... hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara yönelik temyiz talebinin incelenmesinde: Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarının 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olduğu anlaşıldığından, temyiz incelemesi yapılmasına yer olmadığına, dosyanın mahalline iade edilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'na TEVDİİNE, B) Sanıklar ... ve ... haklarındaki beraat hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere ve incelenen dosya kapsamına göre, sanıkların taksirlerinin bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek kabul ve takdir kılınmış olduğundan katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, beraate ilişkin hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 10.01.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.