Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/5806 E. 2012/28706 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 62, 53/6, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; 04.03.2008 tarihinde yapılan keşif sırasında bilirkişi olarak dinlenen Özcan Durduran'ın İzmir Adliyesi resmi internet sayfasında bulunan 2008 yılı İzmir İlk Derece Adli Yargı Adalet Komisyonu Bilirkişi Listesinin 402. sırasında yer aldığı anlaşıldığından tebliğnamedeki 1 nolu görüşe iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusura göre indirim uygulanması gerektiğine ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; TCK'nın 50/4. maddesindeki '' taksirli suçlardan dolayı hükmolunan hapis cezası uzun süreli de olsa; bu ceza, diğer koşulların varlığı hâlinde, birinci fıkranın (a) bendine göre adlî para cezasına çevrilebilir. Ancak, bu hüküm, bilinçli taksir hâlinde uygulanmaz'' hükmü nazara alındığında, sanığın tali kusurlu olması, sabıkasız geçmişi de gözetilerek, mahkemece sanık müdafinin hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi talebi konusunda olumlu veya olumsuz bir karar verilmemesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 27.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.