Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/13187 E. 2012/27180 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 179/2-3, 53/1-a, b, c, d, e. maddeleri gereğince mahkumiyet Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafi tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanığın olay tarihinde alkollü şekilde kullandığı traktörle kaza yapması sonucu yaralamalı ve maddi hasarlı trafik kazasına sebebiyet verdiği, 5237 sayılı TCK'nın ''Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma'' başlıklı 179. maddesinin 3. fıkrasında alkol ve uyuşturucu madde etkisiyle emniyetli bir şekilde ... sevk ve idare edemeyecek olan kişinin ... kullanma halinin suç olarak düzenlendiği maddede belirtilen suçun tehlike suçu, somut olayda ise, bir kişinin yaralanmış olması sebebiyle zarar suçunun oluştuğu, sanığın sabıka kaydının uyap ortamından alınan örneğinde aynı tarihli eylem nedeniyle aynı mahkemenin 2009/324 esas 2009/516 karar 09.11.2009 tarihli ilamı ile sanığın taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine karar verildiği anlaşılmakla, ayrıca trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan cezalandırılamayacağının gözetilmemesi, 2- Kabule göre de; Sanık müdafinin 18.03.2010 tarihli duruşmada lehe hükümlerin uygulanması talebi bulunması karşısında, 5237 sayılı TCK'nın 50. maddesinin uygulanması hususunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 13/12/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.