Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/437 E. 2012/18953 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1,2-b,62,52/2-4,53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine yönelik hüküm sanık, müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü. Sanığın soruşturma aşamasında şikayetçi ile uzlaşmak istediğini beyan ettiği , kovuşturma aşamasında uzlaşmak isteğini yinelediği, bir kısım tedavi masraflarını gidermekle birlikte katılan ile zararın miktarı hususunda anlaşamadıkları görülmekle mahkemece katılanın uğramış olduğu zararın basit bir araştırma ile hesaplanarak sanığın zararı gidermesine imkan verilerek, CMK'nın 231. maddenin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılması gerektiği gözetilmeden hatalı gerekçe ile anılan maddenin uygulanmasına yer olmadığıa karar verilmesi, Kanuna aykırı görülmekle sanık müdafiin temyiz itirazları bu nedenden dolayı yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 19.09.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.