Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/4268 E. 2012/26563 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 63, 53/6, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Tutuklu sanığa iddanamenin 31.12.2008 tarihinde tebliğ edidiği anlaşılmakla, 05.01.2009 tarihinde savunması alınırken "Savunmamı şuan bizzat yapacağım" şeklindeki beyanı karşısında tebliğnamedeki 1 no'lu düşünceye, sanığa ait sürücü belgesi UYAP ortamından temin edilip dosyaya ilave edilmekle tebliğnamedeki 2 no'lu düşünceye iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın kusurunun bulunmadığı, cezanın fazla olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; Hapis cezası ertelenen sanık hakkında denetim süresi belirlenirken uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 6. paragrafına “ERTELENMESİNE” ibaresinden sonra gelmek üzere “TCK'nın 51/3. maddesi gereğince” ibaresi yazılmak ve diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06/12/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.