Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/3971 E. 2012/20907 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet Tebliğnamedeki : Bozma Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: 28.09.2006 tarihli ölü muayene tutanağı zabıt katibi tarafından imzalanmamış ise de, ölenin kimliği, ölüm nedeni ile ilgili itiraz ve tereddüt bulunmadığından bu husus mahallinde tamamlanabilir eksiklik kabul edilmiş, bu nedenle tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1) Sanığın aşamalarda kazadan dolayı pişman olduğunu, temyiz dilekçesinde para cezasını ödeyebileceğini belirtmesi ve ölenin eşi olan müştekinin sanıktan şikayetçi olmadığının anlaşılması karşısında, 1 çocuğu bulunan ve aylık 800 TL geliri olduğunu beyan eden sanık hakkında sosyal ve ekonomik durumu gerekçe gösterilerek hapis cezasının paraya çevrilmemesi, 2) Sürücü belgesinin geri alınmasına karar verilirken uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi, Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince kısmen isteme uygun olarak BOZULMASINA, 05.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.