Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/31828 E. 2013/12509 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 62, 50/1-a, 52, 52/4. maddeleri uyarınca mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ile mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafii ve mahalli Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1-Hükmün esasını oluşturan kısa kararda, sanık hakkında bilinçli taksir hükümleri uygulanmadığı halde; hükmün gerekçesinde "kazanın oluşumuna göre kaza mahallinin hemen kenarında ilköğretim okulu bulunup kavşak başında kazaya sebebiyet verildiği buna göre sanığın bilinçli taksirle hareket etiğinin kabul edilmesi gerektiği" ibaresine yer verilmek suretiyle, hükmün karıştırılması, 2-Sanığın sürücü belgesinin geri alınmasına karar verilirken uygulanan kanun maddesinin gösterilmeyerek CMK'nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafii ile mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 06.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.