Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/27780 E. 2013/18863 K.

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 31/3, 62, 50/4, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm suça sürüklenen çocuk müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Katılanların 10/11/2010 havale tarihli dilekçe ile şikayetlerinden vazgeçtikleri anlaşılmakla, haklarındaki katılma kararı hükümsüz kaldığından, hükmü temyiz etme hakkı bulunmayan katılanlar vekilinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE, Suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz talebinin incelenmesine gelince; Meydana gelen olayda katılanların nitelikli şekilde yaralandıkları, suça sürüklenen çocuğa atılı suçun kovuşturulmasının şikayete tabi olduğu, şikayetçilerin hükümden önce 10/11/2010 havale tarihli dilekçe ile şikayetlerinden vazgeçtikleri, dilekçe içeriğinden suça sürüklenen çucuğun şikayetten vazgeçmeyi bildiği ve açıkça karşı koymadığı anlaşılmakla, suça sürüklenen çocuk hakında davanın düşürülmesine karar verilmesi gerekirken, yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması, Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetkiye istinaden, suça sürüklenen çocuk hakkındaki davanın şikayetten vazgeçme nedeniyle 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddesi uyarınca DÜŞMESİNE, 11/07/2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.