Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/27507 E. 2013/24646 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : TCK'nın 73/4. maddesi dalaletiyle CMK'nın 223/8. maddesi uyarınca davanın düşmesine

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık hakkındaki davanın düşmesine ilişkin hüküm, Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Kabahatler Kanununun 15/3. maddesi hükmüne göre, bir fiil hem kabahat hem de suç olarak tanımlanmış ise sadece suçtan dolayı yaptırım uygulanır, ancak suçtan dolayı yaptırım uygulanamayan hallerde kabahat dolayısıyla yaptırım uygulanabileceğinden, tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir. Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1) Sürücü belgesi bulunmayan sanığın idaresindeki araçla kırmızı ışık ihlali ile, yaya geçidinden geçmekte olan mağdura çarpması şeklinde gerçekleşen olayda, taksirle yaralama suçunun yanı sıra trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun da oluştuğu, zarar suçu olan taksirle yaralama suçundan ötürü, basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek derecede yaralanan mağdurun şikayetçi olmaması nedeniyle, taksirle yaralama suçundan ceza verilemeyeceği ancak, somut tehlikenin gerçekleşmiş bulunması nedeniyle, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan mahkumiyetine karar verilmesi gerktiğinin gözetilmemesi, 2) Kabule göre de, iddianamede unsurları gösterilen fiil dışına çıkarılarak CMK'nın 225/1. maddesine muhalefet edilmesi, Kanuna aykırı olup, Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 05.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.