Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/20907 E. 2013/13558 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 22/3, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın kusur durumuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın 1.91 promil alkollü olarak idaresindeki araçla, yerleşim yeri içerisinde ışık sinyalizasyon sistemi ile kontrolu kavşağa geldiğinde, kırmızı ışıkta kavşağa girerek solundan gelen araçla çarpışması sonucu, katılanlar ..., ..., .....ve 2007 doğumlu ...'nin basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralandıkları, hükümden sonra katılanlar ... ve ...'nin kendileri ve müşterek çocukları ... adına şikayetten vazgeçtikleri görülmekle TCK'nın 89/5. maddesi uyarınca sanığın eyleminin TCK'nın 89/1. maddesi kapsamında değerlendirilmesi lüzumu, Bozmayı gerektirmiş olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 15.05.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.