Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/19805 E. 2012/17546 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/4; 2918 sayılı Kanunun 119. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Hüküm fıkrasında, Anayasa’nın 40/2, 5271 sayılı CMK’nın 34/2, 231/2 ve 232/6. maddelerine aykırı olarak, kanun yoluna başvuru süresinin başlangıcı, şekli ile türünün açıkça belirtilmemesi nedeniyle sanığın temyiz isteğinin süresinde olduğunun kabulüyle, 15.04.2011 tarihli ret kararı kaldırılıp, 02.03.2011 tarihli asıl hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kazanın korku ve panik yapmasından kaynaklandığına, mağdur çocukarın aracın önünde oturmaları nedeniyle yaralandıklarına ilişkin ve sair yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine ancak, Sanığın sürücü belgesinin 5237 sayılı TCK'nın 53/6. maddesi yerine, 2918 sayılı Kanunun 119. maddesi uyarınca geri alınmasına karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı kanunun 322. maddesine göre karar verilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 3. paragrafında “ 2918 sayılı yasanın 119. maddesi “ibaresinin çıkarılarak yerine ”5237 sayılı TCK'nın 53/6. maddesi” ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.07.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.