Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/1831 E. 2012/19796 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 62/1,50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet. 2- Katılan sanık ... hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 89/2, 62/1, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan suçundan sanık ve katılan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve katılan sanık müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 19/06/2008 tarihli keşif tutanağının sayfaları mahkeme hakimi tarafından imzalanmamış ise de, tutanağın keşfe katılan diğer kişiler tarafından imzalandığı ve sahteliğine ilişkin bir iddia bulunmaması karşısında, mahallinde tamamlanabilir eksiklik kabul edildiğinden, Sanık ... hakkında temel ceza tayin edilirken adli para cezası ve hapis cezası seçeneklerinden hapis cezasının tercih edildiği anlaşılmakla, 5237 sayılı TCK'nın 50/2. maddesi hükmüne göre hapis cezasının artık adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanık müdafinin bir nedene dayanmayan, sanık müdafinin ise, meydana gelen kazada sanığın asli kusurlu olmadığına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 26/09/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.