Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/15535 E. 2013/7192 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5271 sayılı CMK'nın 223/2-e. maddesi gereğince beraat. Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocukların beraatine ilişkin hükümler, mağdur ...'ın zorunlu vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Mağdurun babası olan katılan ...'ın yüzüne karşı verilen karara karşı temyiz isteminde bulunmadığı, mağdurun velayet yetkisi elinde bulunan annesi olan ...'nın ise şikayetçi olmadığı, yaşı küçük mağdura tayin edilen vekilin suça sürüklenen çocukların cezalandırılmasını talep ettiklerini beyan ettiği ancak davaya katılma konusunda herhangi bir beyanının bulunmadığı anlaşıldığından belirtilen nedenlerle 5271 sayılı CMK'nın 234/2. maddesi gereğince görevlendirilen mağdur vekilinin temyize hak ve yetkisi bulunmadığı anlaşılmakla, temyiz talebinin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak REDDİNE, 22.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.