Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/15 E. 2012/5508 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/4, 51. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın soruşturma aşamasında uzlaşmak istediğini beyan etmesine rağmen, katılanların uzlaşmayı kabul etmediği ve dosya içerisine yansımış sanığa yönelik bir zarar tazmini talepleri de olmadığı dikkate alınarak, mahkemece zararın basit bir yöntemle tespit edilip sanığa giderme imkanı tanınarak sonucuna göre, hüküm tarihinde yürürlükte olan 5560 sayılı Kanunun 23. maddesiyle değişik CMK'nın 231. maddesindeki "hükmün açıklanmasının geri bırakılması"na ilişkin düzenleme karşısında suçun niteliği, hükmolunan cezanın türü gözetilip dosyada bulunan adlı sicil kaydı da değerlendirilerek sanık ...'ın hukuki durumunun buna göre tayin ve takdiri gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 29.02.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.