Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/11782 E. 2013/3754 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 73/4, 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddeleri gereğince kamu davasının düşmesi. Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan düşme kararı mahalli Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Oluşa ve dosya içeriğine göre; olay tarihinde 1996 doğumlu olan mağdur ...'nın bisikleti ile şehir merkezinde seyir halinde iken, bir aracın kendisine çarparak basit şekilde yaralanmasına neden olduğu, sanık hakkında atılı taksirle yaralama suçunu işlediği için dava açıldığı, sanığın savunmasında, suç tarihinde aracın kendi üzerine kayıtlı olmadığını ve atılı suçu işlemediğini beyan ettiği, mağdurun anne ve babasının da alınan beyanında, sanığı tanıdıklarını, kendi araştırmalarına göre, sanığın oğluna çarpmadığını öğrendiklerini, sanığın mağdura çarpmış olması durumunda, sanığın kendilerine doğruyu söyleyeceğini, bu nedenle sanıktan şikayetçi olmadıklarını, ancak asil failden şikayetçi olduklarını beyan ettikleri; 13 yaşındaki mağdurun ise, vekili huzurunda, kazayı yapan kişinin bir şey var mı diye geri geri gelerek kendisine baktığını, kendisine çarpan kişinin sanık olmadığını, şikayetçi olmadığını beyan ettiği, bunun üzerine mahkemece sanık hakkında şikayet olmadığından davanın düşmesine, asıl failin tespiti için suç duyurusunda bulunulmasına karar verilmiş ise de, yapılan yargılama sonucu atılı suçu işlemediği anlaşılan sanık hakkında beraat kararı yerine yazılı şekilde şikayetten vazgeçme nedeniyle düşme kararı verilmesi, Kanuna aykırı, mahalli Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 20.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.