Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/9206 E. 2012/12734 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : 2863 sayılı Kanuna Aykırılık Hüküm : 2863 sayılı Kanunun 65/a, 5237 sayılı TCK'nın52/1, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet,erteleme 2863 sayılı Kanuna aykırılık suçundan, sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hüküm, katılan vekili, sanık ... müdafii ve sanık ... tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanıkların kentsel ve 3. derece arkeolojik sit alanında kalan tescilli binada izinsiz inşai ve fiziki müdahalede bulundukları, suç nedeniyle kamunun uğradığı zararı, suçtan önceki hale getirme suretiyle tamamen gidermedikleri anlaşılmakla, mahkemece, koşullarının oluşmaması nedeniyle 5271 sayılı CMK'nın 231 maddesinin sanıklar hakkında uygulanmamasına karar verilmesinde isabetsizlik görülmemiş olup tebliğnamede bu yönde bozma öneren (2) numaralı görüşe iştirak edilmemiştir. Keşif sırasında arkeoloğ bilirkişi vasıtasıyla tescilli binada yapılan onarımların zarar verme boyutunda olup olmadığının tartışılmaması, yapılan müdahelelerin kapsamı nedeniyle esasa etkili görülmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ... müdafii ile sanık ...'in, suç kastı ile hareket edilmediğine ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 5237 sayılı TCK'nın 51/1 maddesi uyarınca 2 yıl ve daha az süreli hapis cezasının ertelenebileceği gözetilmeksizin, sanıklar hakkında tayin edilen cezanın para cezasını da kapsayacak şekilde ertelenmesine karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının beşinci paragrafındaki “sanıklara verilen cezanın” ibaresi “sanıklara verilen hapis cezasının” şeklinde düzeltilmesi ile hükümdeki usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22/05/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.