Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/644 E. 2011/1608 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın sanığın aleyhine olması, CMK'nın 231. maddesinin infaz aşamasında uygulanamayacağından, 765 sayılı TCK'nın 459/2-son, 72; 647 sayılı Kanunun 4-6; 2918 sayılı Kanunun 119/2. maddeleri gereğince tayin olunan önceki cezanın aynen infazına, Taksirle yaralama suçundan kurulan hüküm, hükümlü tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 765 sayılı TCK.nın 459/2. maddesinin 5237 sayılı TCK'da karşılığı olan 89. maddesinin 5. fıkrası uyarınca eylemin takibi şikayete bağlı hale dönüştüğü, mağdurların da şikayetlerinden vazgeçtikleri gözetilerek, lehe yasa değerlendirmesinin buna göre yapılması gerektiği düşünülmeden yazılı şekilde hüküm tesisi, Kanuna aykırı, hükümlünün temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 21.09.2011 tarihinde yapılan müzakerede oybirliğiyle karar verildi.