Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/6203 E. 2012/241 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 179/2, 50/1, 52, 52/4 maddeleri uyarınca mahkümiyet Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkümiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın kendi sevk ve idaresindeki ... ile kavşağa yaklaştığında kırmızı ışığa rağmen durmayarak yola devam ettiği, sağ taraftan kavşağa giren ve kendisine yeşil ışık yanan katılanın aracına çarparak yaralanmasına neden olduğu olayda, katılanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandığı ve şikayetinin devam ettiği dikkate alındığında; eylemin kişinin yaralanması nedeniyle somut zarar suçunu oluşturduğu, 5237 sayılı TCK'nun '' Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma'' başlıklı 179/2 maddesinin soyut tehlike suçunu oluşturması karşısında 5237 sayılı Kanunun 44.maddesi gereğince sanık hakkında bilinçli taksirle yaralamaktan hüküm kurulması gerektiği halde aynı kanunun 179/2. maddesi uyarınca yazılı şekilde karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak, sanığın kazanılmış hakkı da gözetilerek hükmün BOZULMASINA, 17.01.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.