Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/5762 E. 2011/2960 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 179/2-3. maddeleri gereğince mahkumiyet. Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Hüküm fıkrasında başvurulabilecek kanun yolu, süresi, mercii ve şeklinin duraksamaya yer vermeyecek biçimde gösterilmemesi nedeniyle sanığın temyiz başvurusunun süresinde olduğu kabul edilmiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın müştekinin şikayetçi olmadığına, mahkemeye çağrılıp dinlenmediğine ilişkin diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Olay sebebiyle mağdurun şikayetçi olmayıp giderilmesi gerekli bir zarar bulunmadığı, sanığın geçmişinde hükümlülükler bulunmadığı, eylemini ikrar ettiği, savunmasının yakalama kararının infazı sırasında talimat mahkemesince alındığı halde duruşmadaki tutum ve davranışının aleyhine değerlendirilerek yasal, yeterli ve yerinde olmayan gerekçe ile sanık hakkında 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi, 2- Kabul ve uygulamaya göre de; Dosya arasına konulan sanığın nüfus ve sabıka kaydının onaylı ve imzalı suretlerinin getirtilip duruşmada okunmamak suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 209. maddesine aykırı davranılması, Kanuna aykırı sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak BOZULMASINA, 13.10.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.