Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/4876 E. 2011/9408 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 89/2-b, 89/3-b, 62/1, 51 maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü katılan vekili ve sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın ve katılan vekilinin eksik inceleme yapıldığına ve kusur durumuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak; Katılanın yaralanmasının derecesine göre, sanığa 5237 sayılı TCK'nın 89/1. maddesi uyarınca temel cezanın alt sınırdan ayrılarak teşdiden verilip cezasından, aynı Kanunun 89/3-b maddesi uyarınca artırım yapılması ile yetinilmesi gerektiği gözetilmeden, 89/2-b maddesinin de ayrıca uygulanması suretiyle fazla ceza tayin edilmesi, Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin ve sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak BOZULMASINA, 22.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.