Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/3700 E. 2011/8016 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 52/2-son. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin 3 ay süre ile geri alınması. Temyiz isteminin reddine ilişkin karar, sanık tarafından temyiz edilmekle, taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyeti ile birlikte sürücü belgesinin geri alınmasına karar verilmiş olması nedeniyle hükmün temyizi kabil olduğu, bu nedenle temyiz isteminin reddine dair 31.7.2007 tarihli kararın kaldırılmasına karar verilerek dosya incelenip, gereği düşünüldü: Tarafların uzlaşmaması, sanığın katılanın zararlarını karşılamadığının anlaşılması karşısında tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın zararların sigorta poliçesi tarafından ödeneceğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 12/12/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.