Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/3639 E. 2011/8944 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Uygulama : TCK'nın 89/1- 2-b,22/3, 62, 51, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak; Sola dönüş kurallarına riayet etmeyen sanığın kullandığı aracı gören katılanın fren yapıp bu araca çarpmamak için motosikletini sola yatırdığı esnada motosikletinin devrilmesi sonucu yaralandığı olayda, bilinçli taksir koşullarının oluşmadığı, bu oluşa göre de sanığın üzerine atılı taksirle yaralama suçunun 5237 sayılı TCK'nın 89/5. maddesine göre soruşturulmasının ve kovuşturulmasının şikayete bağlı olduğu, katılanın hükümden sonra temyiz aşamasında 03.08.2007 havale tarihli dilekçe ile şikayetinden vazgeçtiği, sanığında bu vazgeçmeyi kabul ettiği anlaşılmakla, TCK'nın 73 ve CMK'nın 223/8. maddeleri gereğince davanın düşmesine karar verilmesinde zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, şikayetten vazgeçme nedeniyle 5237 sayılı TCK'nın 73 ve CMK'nın 223/8. maddeleri uyarınca davanın DÜŞMESİNE, 19.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.