Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/2913 E. 2011/5124 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 2-e, 52/2, 52/4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Taraflar arasında uzlaşmanın sağlanamadığı, dosya kapsamına göre de katılanın zararı karşılanmadığı anlaşılmakla tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sübuta, eksik araştırma yapıldığına, ek iddianame düzenlenmesi gerektiğine, müştekinin katılmaya yönelik beyan ve dilekçesi olmadığı halde katılan sıfatını almasının hatalı olduğuna, yargılama sırasında müştekinin beyanı alınmadan karar verildiğine ve sair sebeplere dair temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 17.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.