Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/24192 E. 2012/17148 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1-2-b, 31/3, 62/1, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve tarkdirine incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Suça sürüklenen çocuğun uzlaşma konusunda beyanı alındığında reşit olmadığı anlaşılmakla 5271 sayılı CMK'nın 253/4. maddesi gereğince uzlaşma teklifinin kanuni temsilciye yapılması gerektiğinin gözetilmemesi, 2- Tayin olunan adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrilerek tahsiline ilişkin ihtar yapılmış ise de 5275 sayılı Kanunun 106/4. maddesi gereği "çocuklar hakkında adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrilemeyeceği"nin gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün, bu sebeplerden dolayı 5230 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 06.07.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.