Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/23702 E. 2012/7606 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Öldürme Hüküm : 1- Sanık ... hakkında TCK'nın 85/1,62, CMK'nın 231/5. maddeleri gereğincemahkumiyet hükmünün açıklanmasının geribırakılmasına, 2- Sanık ... hakkında CMK'nın 223/2-c.maddesi gereğince beraat, Taksirle öldürme suçundan sanık ...'ın beraatine, sanık ... hakkında ise hükmün açılanmasının geri bırakılmasına ilişkin hükümler sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Gerekçeli karar başlığında ölen "..." ile sanık ...'ın nüfusa kayıtlı bulundukları "...köyü"ne yer verilmemiş ise de bu hususlar mahallinde ilaveleri mümkün eksiklik olarak kabul edilmiştir. 1-) Sanık ... hakkında kurulan beraat hükmüne yönelik yapılan temyiz, incelemesinde; Sanık ...'ın üzerine atılı suçtan beraat etmiş olması ve hükmün gerekçesine yönelik bir temyizin de bulunmaması nedeni ile, sanık müdafiinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2-) Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik olarak yapılan temyiz incelemesinde ise ; Sanık ... hakkında taksirle öldürme suçundan dolayı 5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği görülmekle; hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup, temyizi mümkün bulunmadığından, temyiz incelemesine yer olmadığına, gereğinin merciince yapılmasına, dosyanın mahalline gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 20/03/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.