Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/23259 E. 2012/17490 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 62, 51/1-3, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın tali kusuru ile sebebiyet verdiği kazada bir kişinin ölümü ile bir kişinin yaralanmasına neden olduğu, yaralanan Sedat Taşören'in ilk ifadesinde sanık hakkında şikayetçi olmadığını beyan etmesi ve bu beyanın geçerli olması nedeniyle sanığın eyleminin 5237 sayılı TCK'nın 85/1. maddesinde düzenlenen taksirle öldürme suçunu oluşturduğu, ancak kararda sanığın bir kişinin ölümü ile bir kişinin de yaralanması nedeni ile aynı Kanunun 85/2. maddesi gereğince cezalandırılmasına karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8.maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, sanığın tali kusuru nedeniyle alt sınırdan cezalandırılması ve her iki yasa maddesinde temel cezaların alt sınırlarının aynı olması nedeni ile bu hukuka aykırılığın yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümde yer alan "85/2" ibarelerinin "85/1" olarak düzeltilip diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.07.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.