Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/22870 E. 2012/16566 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 50/1-a, 52/1-4.maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hüküm sanık ... ve sanıklar... ve... müdafiileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: CMK'nın 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının seçenek yaptırımlardan ve ertelemeden önce değerlendirilmesi gerekirken mahkemece sanıklar hakkında hükmedilen hapis cezasının paraya çevrildiğinden bahisle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına şeklinde yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile uygulanmamasına karar verilmesi, Kabule göre de; 1) Sanıklar hakkında hükmedilen hapis cezası adli para cezasına çevrilirken hesap hatası sonucu 12100 TL yerine 12000 TL'ye hükmedilmesi, 2) Yargılama giderinin sanıklardan sebebiyet verdikleri oranda tahsili yerine infazda tereddüt oluşturacak şekilde “yargılama masrafının mahkum olan sanıktan tahsiline” şeklinde karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanık ... ve sanıklar... ile... müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ceza miktarı itibariyle sanıkların kazanılmış haklarının korunmasına, 02.07.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.