Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/22227 E. 2012/15507 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 53/1, 53/6, 62. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusur kabulü ile ceza uygulamasına yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; Taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmadığı gözetilmeden, sanık hakkında TCK'nın 53. maddesi gereğince hak yoksunluğuna hükmedilmesi, sanık hakkında taksirle adam öldürme suçundan temel ceza tayin edilirken bu suçun dayanağı olan kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle, CMK'nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi ve sürücü belgesinin TCK'nın 53/6. maddesi gereğince geçici süre ile geri alınmasına karar verildikten sonra yasal imkan olmamasına rağmen güvenlik tedbiri süresine takdiri indirim uygulanması, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından, TCK'nın 53. maddedeki haklardan yoksun bırakılmasına ilişkin bölümün ve sürücü belgesinin geri alınması süresinden TCK'nın 62. maddesi uyarınca indirim yapılmasına ilişkin bölümün çıkartılarak, ayrıca hükmün ilk paragrafındaki "5237 sy." ibaresinden sonra "85/1" ibaresinin eklenerek diğer yönleri doğru olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20/06/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.