Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/21975 E. 2012/7021 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62/1, 50/4, 52. maddeleri uyarınca mahkumiyet ( Katılan sanık ... hakkında) 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 62, 53/6, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet ( Sanık ... hakkında)

Taksirle öldürme suçundan sanık ...'in mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık ... müdafii, katılan-sanık ... müdafii ve katılanlar vekili tarafından, katılan sanık ...'nin mahkumiyetine ilişkin hüküm katılan-sanık ... müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: A. Sanık ... hakkındaki hükmün temyiz incelemesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin bir nedene dayanmayan, katılan-sanık ... müdafinin kusur oranlarına yönelik, katılanlar vekilinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, B. Katılan-sanık ... hakkındaki hükmün temyiz incelemesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre katılan-sanık müdafinin sübuta yönelik, katılanlar vekilinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak; Katılan-sanık hakkında, 08.02.2008 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesi 5.fıkrası hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş olup hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14.03.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.