Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/21958 E. 2012/14853 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Uygulama : 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 62/1, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet Tebliğname Düşünce : Bozma Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak; 08.07.2008 tarihli keşif sonucu düzenlenen bilirkişi raporu içeriğinden ve 08.11.2007 tarihli kaza tespit tutanağı içeriğinden de anlaşılacağı üzere mağdurların içinde bulunduğu aracın gece saatlerinde ıslak asfalt zeminde iki yönlü 3.70 metre genişlikteki hafif viraj ve aşağı eğimli yoldan inerken okul geçidi de olan yerde karşı şeride kısmen geçerek sanığın şeridinde yol dışına 1,5 metre mesafede çarpıştıkları, çarpma noktasının sanığın şeridinde işaretlenmiş olması ve mağdurların aracının orta kısmı ile sanığın aracının sol yan tarafının hasarlı olması dikkate alındığında mağdurların geçiş kolaylığı sağlamadığı gibi kısmen de şeride tecavüz ettiklerinin belirlenmesine rağmen kaza tespit tutanağı ile bilirkişi raporunun olaya uygun kusur oranı belirlemediği gözetilmeden ve yeni rapor alınmadan oluşa uygun olmayan bilirkişi raporuna dayanılarak eksik soruşturmayla yazılı şekilde karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 13.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.