Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/21891 E. 2012/14741 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK’nın 85/1, 62, 50, 52, 52/3, 53/1-b, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet, Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Tüm dosya kapsamından sanığın katılanın zararını karşılamadığı; 09.11.2007 tarihli keşif sonucunda kusur raporu düzenleyen iki polisten birinin yemininin yaptırıldığı, Adli Tıp Kurumu İhtisas Dairesi raporunun da bu rapor içeriğiyle uyumlu olduğu anlaşılmakla tebliğnamedeki bu hususlara ilişkin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafii ile katılan vekilinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1-TCK’nın 52. maddesinin uygulanması sırasında hesap hatası yapılarak eksik adli para cezası tayini, 2-Adli para cezasının taksitlendirilmesinin dayanağı olan kanun maddesinin yanlış gösterilmesi, 3- Taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmayan TCK'nın 53/1-b. maddesi uyarınca sanık hakkında hak yoksunluğuna hükmolunması, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenlerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümdeki sonuç cezanın 12.100 TL adli para cezasına çıkartılması, taksitlendirmenin dayanağı olan madde numarasının “52/4” olarak yazılması ve “Sanığın ceza müddetince TCK'nın 53/1-b maddesi gereğince seçme ve seçilme ehliyetinden ve diğer siyasi haklarından mahrumiyetine” ilişkin cümlenin hükümden çıkartılması suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.