Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/21348 E. 2012/13708 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama, Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 44. maddesi yollmasıyla 179/2, 62/1.maddeleri gereğince mahkumiyet. Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına ve oluşa göre, sanığın, eksik araştırma yapıldığına, kusura ve lehe hükümlerin uygulanmadığına ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın, sevk ve idaresindeki aracı ile çift yönlü ve bölünmemiş yolda, karşı yönden gelen araçların kullandığı yol bölümüne geçerek kendi şeridinde seyreden katılanın kullandığı motosiklete çarpıp yaralamalı trafik kazasına neden olduğu olayda, 5237 sayılı TCK'nın ''Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma'' başlıklı 179. maddesinin 2. fıkrasında düzenlenen suçun unsurları itibariyle oluşmadığı, kaldı ki, maddede belirtilen suçun tehlike suçu, somut olayda ise katılanın 6. derecede kemik kırığı oluşacak ve organ işlevinin sürekli zayıflamasına sebebiyet verecek şekilde yaralanmış olması sebebiyle zarar suçunun oluştuğu, 5237 sayılı Kanunun 44. maddesi dikkate alındığında sanığın taksirle yaralama suçundan mahkum edilmesi gerektiği halde trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan mahkumiyetine karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 31.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.