Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/20309 E. 2012/13333 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç :Taksirle Öldürme Hüküm :5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62/1, 51/1-3, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması, erteleme. Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık ile Üst Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1-Sanık hakkında tayin edilen cezanın TCK’nın 62. maddesi ile 1/6 oranında indirilmesi sırasında 1 Yıl 8 Ay yerine 1 Yıl 10 Ay hapis cezasına hükmedilerek sanık hakkında fazla ceza tayini, 2-Sanık hakkında belirlenen denetim süresinin TCK’nın 51/3. maddesi gereğince mahkum olunan ceza süresinden az olamayacağının gözetilmemesi 3-5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması” düzenlemesi için öngörülen koşulların, dosyaya yansıyan bilgi ve kanıtlarla birlikte, denetime olanak verecek şekilde, somut gerekçeler gösterilmek suretiyle değerlendirildikten sonra, sanık hakkında “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenlemenin uygulanıp uygulanmayacağına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, sabıkası bulunmayan, yargılama sürecindeki davranışları, suç işleme eğilimi lehine değerlendirildiğinden cezası ertelenen sanık hakkında; ölenin eşinin şikayetinin ve dosyaya yansıyan tazminat talebinin bulunmaması gözetilerek, CMK'nın 231/6.maddesindeki ölçütler irdelenip gerekçelendirilmeden, “mağdurun suç nedeniyle oluşmuş zararlarının sanık tarafından giderilmemiş olması” şeklindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanık ile üst Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 28/05/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.