Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/19823 E. 2012/13078 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 89/2-a, 62/1, 51/1, 51/3. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın sevk ve idaresindeki otobüsün olay sırasında frenlerinin tutmaması nedeniyle fren yapmasına rağmen duramayarak kırmızı ışıkta duran bir araca çarptıktan sonra karşıdan karşıya geçmeye çalışan katılana çarptığı ve neticesinde katılanın nitelikli şekilde yaralandığı olayda bilinçli taksirin koşullarının oluşmadığı nazara alındığında, katılanın hükümden sonra 09.03.2010 tarihinde vermiş olduğu dilekçe ile sanıktan şikayetçi olmadığını beyan ettiği, sanığında vazgeçmeden haberdar olup kabul ettiği anlaşılmakla hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkında açılan kamu davasının şikayetten vazgeçme nedeniyle TCK'nın 73/4, CMK'nın 223/8. maddeleri uyarınca isteme uygun olarak DÜŞMESİNE, 24.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.