Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/19694 E. 2012/9323 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 62, 52, 53/6.maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii, katılanlar ... ve ... vekili, katılan ... vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın hükmedilen hapis cezasının paraya çevrilmesi sırasında 5237 sayılı TCK'nın 50/1-a-4 ve taksitlendirme sırasında aynı Kanunun 52/4. maddesinin mahallinde hükme eklenmesi mümkün görülmüştür. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin ölenlerin asli kusurlu olmasına rağmen sanığın beraati yerine mahkumiyetine karar verildiğine, katılanlar ... ve ... vekilinin sanığa az ceza verilerek, paraya çevrildiğine, taksitlendirildiğine ve katılan ... Cuşkun vekilinin sanığın asli kusurlu olmasına rağmen takdiri indirim uygulandığına ve paraya çevrildiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 05.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.