Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/19581 E. 2012/12125 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK’nın 85, 62. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Temel cezanın tayininde esas alınan TCK’nın 85. maddesinin hangi fıkrasına göre uygulama yapıldığının gösterilmemesi, 2- Ölenin eşinin kovuşturma aşamasında sanıktan şikayetçi olmadığı anlaşılmakla bu husustaki bozmaya da uyulmasına rağmen, mahkemece basit bir inceleme ile ölenin yakınlarının uğradıkları maddi zarar miktarı tespit edilip sanığa bu zararı giderme imkânı tanınıp sonucuna göre CMK'nın 231. maddesinin sanık hakkında uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeksizin, zararın giderilmediğinden söz edilerek hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, 3- Yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeden tayin edilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine yer olmadığına hükmedilmesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenlerden dolayı yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 15.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.