Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/18978 E. 2012/12771 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme, İftira, Hüküm : 1) Sanık ... hakkında: TCK’nın 267/1, 269/3-a. maddeleri gereğince mahkumiyet, CMK’nın 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması, 2) Sanıklar ... ve ... haklarında: TCK’nın 85/1, 22/3, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, İftira suçundan, sanık ... hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, sanıklar ... ve ...’in taksirle öldürme suçundan mahkumiyetlerine ilişkin hüküm, sanık ... müdafii, sanık ... ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1-Sanık ... hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına ilişkin katılanlar vekilinin temyiz isteminin incelenmesinde: Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi gereğince itiraza tabi olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından, temyiz incelemesine yer olmadığına gereğinin merciince yerine getirilmesine, 2-Sanıklar ... ve ... haklarında kurulan hükme ilişkin temyiz istemlerinin incelenmesinde: Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanık ... müdafi, sanık ... ve katılanlar vekilinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1-Sanık ...'in idaresindeki motosikletle geceleyin, meskun mahal dışında, çift yönlü yolda seyrederken önünde aynı yönde gitmekte ve arkadaşı olan sanık ...’nın kullandığı motosikletin yolun ortasında durması üzerine ona arkadan çarpması sonucu ...’nın arkasındaki başında kask bulunmayan bir kişinin ölmesine neden olmaları şeklinde gerçekleşen olayda bilinçli taksirin şartlarının oluşmadığı gözetilmeden, cezalarından TCK’nın 22/3. maddesi gereğince artırım yapılması, 2-Olaya asli ve tali kusurlu hareketleriyle neden olan sanıklara aynı miktarda ceza tayin edilerek TCK’nın 22/4 ve 61. maddelerine muhalefet edilmesi, Kanuna aykırı olup, sanık ... müdafii, sanık ... ve katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 22.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.