Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/18864 E. 2012/10100 K.

Mahkemesi :Ağır ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : ... hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 62, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet. ... hakkında;5237 sayılı TCK'nın 85/2,62,53/6 maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler sanık ... müdafii ve sanık ... müdafii tarafından temyiz edilmekle,dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık ... hakkında verilen kararda yapılan incelemede; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre,sanık müdafinin eksik soruşturma ile karar verildiğine,sanığa teşdiden ceza verilmemesi gerektiğine ilişkin ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, isteme uygun olarak hükmün ONANMASINA, Sanık ... hakkında verilen hükme yönelik sanık müdafinin temyiz itirazlarına gelince; Sanık müdafinin sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir, ancak; Tali kusurlu olarak kazaya sebebiyet veren sanık hakkında hükmedilen hapis cezası asli kusurlu sanıkla birlikte değerlendirilerek, yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeden TCK'nın 50. maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi, Kanuna aykırı sanık ... müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanunun 8/1.maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321.maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 16.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.